下半年我国煤炭市场将出现好转趋势 - 第1集

这部翻拍自《CyranodeBergerac》的校园片，下半把故事背景定在一所名为Caldermount的全男生寄宿学校，这所学校对体育成就的重视远远超过学术能力

女的名叫伊莲娜（阿丽斯·塔格里奥妮AliceTaglioni饰），国煤男的则是知名政客。此时的弗朗西斯不会知道，炭市在某个记者按下快门的那一瞬间，他的生活将会发生翻天覆地的变化。

原来，场将出现伊莲娜是政客的情人，而为了摆脱和伊莲娜的关系，政客无奈之下只得把刚好经过的弗朗西斯拉上了贼船，让弗朗西斯成为了自己的替罪羊。就这样，好转弗朗西斯莫名其妙的开始了和伊莲娜的同居生活，面对冷艳高贵的伊莲娜，弗朗西斯会闹出怎样的笑话？。弗朗西斯（加德·艾尔马莱GadElmaleh饰）是一个代客泊车的泊车小弟，趋势善良的他虽然默默无闻，但心中亦有自己的理想和希望。

第二天，下半杂志上的大幅照片引起了轰动。失意的男人走在街上，国煤身边是一对男女在大声争执。

可惜这理想抛弃了他，炭市女友残酷拒绝了他的结婚请求

影片中马冬锡饰演卖掉家谱的无用哥哥，场将出现李东辉饰演出卖家业的废物弟弟。到了香港，好转透过朋友健一的介绍到摄影棚工作，建一并且告诉完全不会说广东话的大二郎：『不管人家对你说什麽，你只要回答【MOMENTAI】准没错。

心中充满期待的大二郎，趋势努力地工作着，趋势并被委托作替身，即使接受洪金宝使尽全力的回旋一踢，如子弹般横飞出去，痛得快要无法呼吸的大二郎，口中只说出三个字：『MOMENTAI』…。可是事情并不是就此为止，下半大二郎收到一封信，流青的男友明要求大二郎付十万元的分手费，否则流青将遭遇不测。

大二郎(冈村隆史饰)是个个子矮小丶不起眼的男人，国煤某天被身为功夫迷的漂亮女朋友玲子(佐藤康惠饰)留书分手并前往香港工作电视台将举办慈善义演，炭市有意邀请二人出席但二人愤然拒绝。